Cut the Cricut vinyl film so that it fits into the plotter machine and the message on it. Then start the plotting process. The words from the template are transferred to the film and pre-cut.
Remove the foil around the words so that only the individual letters/words remain as vinyl foil on the carrier foil. Stick the transfer film over it and remove the backing film.
With the help of the transfer foil, you can later stick the words onto the signpost with an exact fit.
If you don't have a plotter machine, you can also print out the templates as a PDF file and transfer them to the vinyl film manually with a pencil and cut out the letters.